Die im Juli 2019 gegründete Marke Voline Paris ist eine hochwertige Lederwarenmarke, die das Know-how des französischen Handwerks mit der Subtilität der Kunst verbindet. Scharfe und einzigartige Modelle, die von einer Frau mit Unternehmergeist, Geschmack und Charakter hochgehalten werden. 

ROSEBLOG - Hallo Pauline, du bist die Schöpferin von Voline Paris, kannst du dich den Leserinnen in ein paar Worten vorstellen?

Pauline Volpe - Ich bin Pauline, die Designerin der hochwertigen Lederwarenmarke Voline Paris. Ich komme aus einer Handwerkerfamilie und bin mit schönen Materialien und Lederverarbeitung aufgewachsen... Dabei habe ich mich ursprünglich gar nicht in diese Richtung orientiert! Ich habe Kunst studiert und anschließend fünf Jahre lang als Pressesprecherin für das Grand Palais gearbeitet. Die Rückkehr zum Kunsthandwerk und die Gründung von Voline geschah nicht von heute auf morgen.

ROSEBLOG - Wie ist Voline entstanden? Wolltest du schon immer deine eigene Lederwarenmarke gründen? Warum dieser Name? 

Pauline Volpe - Voline ist wie eine Selbstverständlichkeit entstanden, mit ihr vereine ich gewissermaßen zwei Facetten meines Lebens, meiner Persönlichkeit, nämlich: die Verbindung des Handwerks mit meinen Wurzeln und meine ganze Leidenschaft für die Kunst, die ich mit meinem ersten Beruf ausgenutzt habe. Mir lag es am Herzen, Produkte anzubieten, die das ganze Talent und das Know-how des französischen Handwerks im Bereich der Lederwaren hervorheben können. Was den Namen betrifft, so handelt es sich einfach um die Zusammenziehung meines Namens Volpe und meines Vornamens Pauline.

ROSEBLOG- Die Modelle von Voline sind einzigartig, welche Inspirationen hattest du bei der Gestaltung deiner Accessoires? 

Pauline Volpe - Mit Voline möchte ich die reine Kunst und das Handwerk zusammenbringen, in dem Sinne, dass das Objekt selbst ein Kunstwerk ist! Ein Werk, das die Feinheit und die Qualität der Arbeit unserer Handwerker hervorhebt. Was das Design betrifft, wollte ich etwas ziemlich Neues, etwas Markantes... Also habe ich mich für ein erstes originelles Modell entschieden und die quadratische Form gewählt. Das Quadrat ist eine Form, die in der Lederwarenbranche sehr selten behandelt wird, da sie schwer zu handhaben ist. Sie erfordert viel Arbeit und Berechnungen, um die richtigen Maße zu finden und dem Stück das bestmögliche Gleichgewicht zu verleihen.

ROSEBLOG -Wie lange dauert es, eine Voline-Tasche zu entwerfen?

Pauline Volpe - Diese Suche nach Formen, Zeichnungen und Berechnungen kann manchmal ein paar Wochen, aber auch mehrere Monate dauern! Sobald die Zeichnung fertig ist, geht es an den Entwicklungsteil und die handwerkliche Arbeit. Ich arbeite mit zwei Werkstätten zusammen, eine in Paris und die andere in Tours. Zuerst wird ein Modell angefertigt, dann ein oder mehrere Prototypen, dann wird ein Serienkopf hergestellt, die Materialien werden bearbeitet, die Metallarbeiten, die Maße werden geändert, das Modell wird überarbeitet... Es gibt viele, viele Schritte bis zum fertigen und vermarkteten Produkt. An meinen ersten Taschen habe ich zwei Jahre gearbeitet, bevor ich ein perfektes Produkt hatte! 

ROSEBLOG - Voline definiert sich als eine engagierte und verantwortungsvolle Marke, wie und warum? 

Pauline Volpe - Mein größtes Engagement gilt dem französischen Kunsthandwerk. Wie ich schon sagte, haben wir in Frankreich ein unglaubliches Know-how, das es zu bewahren gilt. Ich wollte dieses Wissen zugänglich machen, indem ich Luxusprodukte zu fairen Preisen anbiete. Ich mag es, in Frankreich zu produzieren und einen kurzen Produktionsweg zu haben, indem ich meine Produkte in Europa, wie zum Beispiel in Italien, beziehe (was auch den CO2-Ausstoß der Marke begrenzt). Ich hatte keine Lust, die Materialien und Accessoires vom Ende der Welt zu exportieren. Für mich macht es keinen Sinn, schöne Gegenstände herzustellen, die nicht auf eine schöne Art und Weise hergestellt werden. Man kauft, legt zwar einen Preis fest, aber man bekommt Qualität und vor allem eine Tasche, die Dutzende und Aberdutzende von Jahren hält. Das ist das Hauptversprechen der Marke! 

ROSEBLOG - Dein liebstes Voline-Modell? Und warum?

Pauline Volpe - Es ist sehr kompliziert für mich, diese Frage zu beantworten... Lange Zeit war es der Merveilleux, der mein allererstes Modell war. Ich habe ihn jahrelang getragen, aber seit letztem Sommer ist es das Modell l'Effronté, das ich nicht mehr ausziehen kann. Ich kann mich nicht mehr wirklich entscheiden, ganz zu schweigen davon, dass es gerade ein neues Modell gibt (die Clutch l'Audacieuse), das sich nach Belieben verändern lässt und das ich immer häufiger trage... Ich kann das eine nicht mehr lieben als das andere, das ist wie mit meinen Kindern! 

Die Merveilleux Cerise Tasche von Voline Paris 

ROSEBLOG - Hattest du als Unternehmerin Schwierigkeiten, dich auf den Weg zu machen? Welche Ratschläge würdest du Frauen geben, die ihr eigenes Geschäft gründen möchten?

Pauline Volpe - Es ist eine Arbeit, die lange dauert, die Covid-Krise hat die Dinge nicht besser gemacht, aber es ist eine Arbeit, die sich auszahlt, wenn man Durchhaltevermögen beweist! Die Rückmeldungen sind sehr gut, nach und nach bahnt sich die Marke ihren Weg. Das Leben eines Unternehmers (Mann oder Frau) besteht nur aus Schwierigkeiten... Man muss immer weitermachen und Lösungen für Schwierigkeiten finden. Für mich ist es alles andere als einfach, eine Unternehmerin zu sein. Als ich anfing, mich in Modedesign ausbilden zu lassen, um meine Taschen entwerfen zu können, war mein Sohn vier Monate alt. Ich habe 80 Stunden pro Woche gearbeitet, das war hart. Viele Leute sagten zu mir: "Gut, dass dein Ehepartner da ist, um dir zu helfen". Diese Aussage gefiel mir nicht wirklich, denn wenn die Rollen vertauscht wären, hätte niemand diese Bemerkung zu meinem Ehepartner gemacht! Ich sehe nicht ein, warum eine Mutter sich selbst nicht verwirklichen sollte, nur weil sie gerade ein Kind bekommen hat. Der Blick der anderen auf meine Situation als Unternehmerin und Mutter war hart. Um Unternehmerin zu sein, muss man ein kleiner Ball sein. Immer in der Lage sein, abprallen zu können, für mich ist es wie mit der Mutterschaft, man darf nicht den Eindruck erwecken, dass es einfach ist! Es ist für jeden schwierig und das ist normal. 

ROSEBLOG - Kann man die Kreationen von Voline außer im Online-Shop auch in anderen Bereichen kaufen? 

Pauline Volpe - Ich verkaufe auch in Chartres, Blois und in einer vorübergehenden Boutique in Brüssel. Ich würde sehr gerne eine dauerhafte Boutique in Betracht ziehen und natürlich so viele wie möglich vervielfältigen!

ROSEBLOG und Le Point Beauté - Der Lebensrhythmus einer Firmenchefin muss ziemlich hektisch sein, wie findest du Zeit für dich? Was sind deine Wohlfühlrituale, wenn du dich endlich ausruhen kannst? 

Pauline Volpe - Für mich ist es sehr wichtig, mir Zeit für mich selbst zu nehmen. Ich muss mich gut fühlen. Selbst in den ersten Momenten der Mutterschaft habe ich mir Zeit genommen, um zu duschen und mich zu schminken. Ich kann nicht aus dem Haus gehen, ohne mindestens eine Mascara dabei zu haben. Mascara zu haben! Es ist wichtig für mich, mir diese Zeit zu nehmen. Das Ritual, das ich schon immer gemacht habe, ist, mein Gesicht morgens und abends zu reinigen. Ich könnte nie ins Bett gehen, ohne mich abzuschminken, oder meinen Tag beginnen, ohne mir das Gesicht zu waschen.