In de winter heeft de huid een heel andere routine nodig. Om haar effectief te beschermen tegen de kou en agressies van buitenaf, moeten we de juiste gebaren maken. 

Peau qui tiraille, peau sèche, rougeurs... Peu importe notre type de peau, en hiver notre barrière cutanée est mise à rude épreuve et souffre de bien des maux. Elle demande forcément plus de soin qu'à l'ordinaire. Après la chaleur de l'été (voir la parfaite routine beauté d'été) et l'humidité de l'automne, l'air sec et frais de l'hiver requiert quelques ajustements en matière de routine. Une hydratation intense, des textures réconfortantes et des formules qui nourrissent notre peau. Il faut l'avouer, le monde de la beauté a tout ce qu'il faut pour une peau chouchoutée en hiver. 

Waarom zou je je schoonheidsroutine aanpassen aan het seizoen?

Il faut comprendre qu'il est important d'adapter sa routine beauté aux saisons car les besoins de notre peau changent en fonction des conditions climatiques. Les variations de température, d'humidité, de vent, de soleil, de pluie et même de notre alimentation peuvent affecter la santé et l'apparence de notre peau, de nos cheveux et de nos ongles.

In de winter is de huid bijvoorbeeld droger en heeft ze intensievere hydratatie nodig om kou en wind te bestrijden. In de zomer is de huid meestal vetter en heeft ze meer bescherming tegen de zon nodig om schade door UV-stralen te voorkomen. In de lente en de herfst kan de huid subtielere veranderingen ondergaan, zoals variaties in textuur of kleur, die ook een aanpassing van de schoonheidsroutine vereisen...

De plus, les produits de soins de la peau et de maquillage sont souvent formulés avec des ingrédients saisonniers pour répondre aux besoins de la peau à différents moments de l'année. Par exemple, les ingrédients hydratants tels que l'acide hyaluronique peuvent être plus fréquemment utilisés dans les produits de soins de la peau en hiver, tandis que des ingrédients matifiants tels que la poudre de riz peuvent être plus couramment utilisés dans les produits de maquillage en été. Toutes ces petites variations et ces détails, prouvent qu'il est important, voir nécessaire, d'adapter sa routine beauté aux saisons pour maintenir une peau, des cheveux et des ongles sains et beaux tout au long de l'année. 

Beauty tips voor de winter 

Tout comme l'esprit, en hiver la peau cherche du réconfort ... Malmenée par le temps capricieux, le vent et l'air sec ont vite fait de l'assécher et la rendre terne. Crèmes hydratante, compléments alimentaires, soins spécifiques... Voici quelques conseils beauté à adopter pour une belle peau en hiver :

Hydrateer je huid, van binnen en van buiten

Wat cosmetica betreft, gebruik een vochtinbrengende crème op basis van plantaardige olie, een balsem of een rijke boter (zoals mangoboter of sheaboter) om je huid comfort te geven en te beschermen tegen de elementen. Kies voor het gezicht voor formules op basis van hyaluronzuur om de huid diep te hydrateren en vitamine C om de huid te laten stralen, of dit nu in een crème, gezichtsserum of oogcontourserum is. Vergeet niet water, kruidenthee en thee te drinken, wat je ook nodig hebt om je dagelijkse vochtinname aan te vullen. Hydratatie betekent ook groene groenten, sappig fruit en goede seizoensgebonden soepen eten.

Bescherm je huid met zonnecrème

In de winter kunnen de UV-stralen van de zon net zo sterk zijn als in de zomer. En zelfs als we het niet kunnen zien, heeft de zon, verborgen achter de wolken, een echt effect op onze huid. Gebruik elke dag een breedspectrum zonnebrandcrème (UVA en UVB) voor het lichaam, maar vooral voor het gezicht (een gebied dat in de winter extra wordt blootgesteld) om je huid te beschermen tegen schade door de zon, zoals vroegtijdige huidveroudering, pigmentvlekken en andere min of meer ernstige problemen.

Vermijd te heet water 

Il fait froid certes, on peut être tenté de se prélasser des heures sous de l'eau bien chaude. Il faut pourtant l'éviter la douche chaude qui peut assécher la peau. Optez pour de l'eau tiède et limitez le temps que vous passez sous la douche, ça fait du bien à votre peau et à la planète. 

Eén keer per week scrubben 

Gebruik voor een stralende huid minstens één keer per week een zachte scrub. Exfoliëren verwijdert dode huidcellen van het oppervlak van de huidbarrière, stimuleert de celvernieuwing en verbetert de huidtextuur aanzienlijk, waardoor de huid gezond, zacht en stralend blijft, zelfs in de winter.

Je lippen verzorgen

De lippen verdienen ook aandacht in de winter, vooral omdat het voor hen het moeilijkste seizoen is, met droogheid, kloofjes en andere kleine problemen. Gebruik overdag een hydraterende lippenbalsem, scrub één keer per week en breng 's avonds voor het slapen gaan een speciaal lipmasker aan om je lippen diep te hydrateren!

Vermijd irriterende stoffen 

En hiver, la peau est constamment sollicitée par les tissus qu'elle porte. Il vaut mieux privilégier les matières nobles et naturelles (autant que possible) qui n'irriteront pas la peau déjà sensible et aideront à préserver la barrière protectrice cutanée.