Voline Paris, gelanceerd in juli 2019, is een high-end lederwarenmerk dat de expertise van Frans vakmanschap combineert met de subtiliteit van kunst. Unieke, geavanceerde ontwerpen, gedragen door een vrouw met ondernemingszin, smaak en karakter. 

ROSEBLOG - Bonjour Pauline, tu es la créatrice de Voline Paris, peux-tu te présenter en quelques mots aux lectrices ?

Pauline Volpe - Ik ben Pauline, ontwerpster van het topmerk lederwaren Voline Paris. Ik kom uit een familie van ambachtslieden en ben opgegroeid omringd door prachtige materialen en lederwaren... Maar dat is niet wat ik oorspronkelijk wilde gaan doen! Ik heb kunst gestudeerd en daarna vijf jaar als persvoorlichter voor het Grand Palais gewerkt. Deze terugkeer naar het vakmanschap en de oprichting van Voline gebeurde niet van de ene op de andere dag, het was voor mij het hoogtepunt van een reis.

ROSEBLOG - Comment est née Voline ? As-tu toujours voulu créer ta propre marque de maroquinerie ? Pourquoi ce nom ? 

Pauline Volpe - Voline is geboren als een vanzelfsprekendheid. In zekere zin combineert het twee facetten van mijn leven en mijn persoonlijkheid: de link tussen vakmanschap en mijn wortels, en mijn passie voor kunst, die ik ontwikkelde door mijn eerste baan. Ik wilde producten aanbieden die al het talent en de knowhow van het Franse vakmanschap in lederwaren naar voren zouden brengen. De naam is gewoon een samentrekking van mijn achternaam Volpe en mijn voornaam Pauline.

ROSEBLOG- De modellen van Voline zijn uniek, wat inspireert jou bij het ontwerpen van je accessoires? 

Pauline Volpe - Avec Voline j'ai envie de se faire rencontrer l'art pure et l'artisanat, dans le sens où l'objet en lui-même est une oeuvre ! Une oeuvre qui met en avant la finesse et la qualité du travail de nos artisans. Quant à la conception, je voulais quelque chose d'assez nouveau, de marquant... Alors je suis partie sur un premier modèle original en choisissant la forme carré. Le carré est une forme très peu traitée en maroquinerie, car difficile à manier. Elle demande beaucoup de travail et de calculs afin de trouver les bonnes dimensions et d'offrir le meilleur équilibre possible à la pièce.

ROSEBLOG - Hoe lang duurt het om een Voline-tas te ontwerpen?

Pauline Volpe - Dit onderzoek naar vormen, tekeningen en berekeningen kan soms een paar weken duren, maar ook een paar maanden! Als het ontwerp af is, gaan we verder met de ontwikkeling en het handwerk. Ik werk met twee ateliers, één in Parijs en één in Tours. Eerst maken we een model, dan een of meer prototypes, dan maken we een productiemodel, werken we aan de materialen, het metaalwerk, passen we de maten aan, reviseren we het model... Er zijn vele, vele stadia voordat je uiteindelijk een afgewerkt, op de markt gebracht product hebt. Ik heb twee jaar aan mijn eerste tassen gewerkt voordat ik een perfect product had! 

ROSEBLOG - Voline definieert zichzelf als een betrokken en verantwoordelijk merk. Hoe en waarom? 

Pauline Volpe - Mijn grootste toewijding gaat uit naar Frans vakmanschap. Zoals ik al zei, hebben we in Frankrijk een ongelooflijke knowhow die we moeten behouden. Ik wilde deze kennis toegankelijk maken door luxeproducten aan te bieden tegen eerlijke prijzen. Ik hou van het feit dat ik in Frankrijk produceer en een kort productiecircuit heb door in Europa te sourcen, bijvoorbeeld in Italië (wat ook de ecologische voetafdruk van het merk beperkt). Ik wilde geen materialen en accessoires exporteren van de andere kant van de wereld. Voor mij heeft het geen zin om mooie objecten te maken die niet op een mooie manier zijn gemaakt. Je koopt iets, je betaalt een prijs, maar je krijgt kwaliteit en vooral een tas die tientallen jaren meegaat. Dat is het belangrijkste engagement van het merk! 

ROSEBLOG - Jouw favoriete Voline-model? Wat is jouw favoriet?

Pauline Volpe - Het is voor mij een heel ingewikkelde vraag om te beantwoorden... Lange tijd was de Merveilleux mijn allereerste model. Ik heb het jarenlang gedragen, maar sinds afgelopen zomer is het het Effronté-model waar ik maar niet vanaf kom. Ik kan eigenlijk niet meer kiezen, om nog maar te zwijgen van het feit dat er net een nieuw model is gearriveerd (de l'Audacieuse clutch), dat ik naar wens kan aanpassen en dat ik steeds vaker draag... Ik kan niet meer van de ene houden dan van de andere, het is net alsof ik kinderen heb! 

Le sac Merveilleux Cerise par Voline Paris 

ROSEBLOG - Heeft u als vrouwelijke ondernemer moeilijkheden ondervonden bij het opstarten van uw eigen bedrijf? Welk advies zou je geven aan vrouwen die hun eigen bedrijf willen starten?

Pauline Volpe - Het is een lange klus en de Covid-crisis heeft niet geholpen, maar het is een klus die loont als je doorzet! De feedback is erg goed en beetje bij beetje begint het merk aan te slaan. Het leven van een ondernemer (man of vrouw) zit vol moeilijkheden... Je moet altijd vooruit blijven gaan en oplossingen vinden voor moeilijkheden. Voor mij is het verre van gemakkelijk om een vrouwelijke ondernemer te zijn. Toen ik begon met een opleiding modeontwerpen om mijn tassen te kunnen ontwerpen, was mijn zoon vier maanden oud. Ik werkte 80 uur per week en dat was zwaar. Veel mensen zeiden tegen me "gelukkig is je partner er om je te helpen". Ik kon dat niet echt waarderen, want als de rollen waren omgedraaid had niemand dat tegen mijn partner gezegd! Ik zie niet in waarom een moeder zichzelf van zelfontplooiing zou moeten beroven alleen omdat ze een kind heeft gekregen. De mening van anderen over mijn status als vrouwelijke ondernemer en moeder is hard geweest. Om ondernemer te zijn, moet je een kleine bal zijn. Voor mij is het net als moederschap - je kunt niet doen alsof het makkelijk is! Het is voor iedereen moeilijk en dat is normaal. 

ROSEBLOG - À part sur le shop en ligne, peut-on retrouver les créations Voline en vente dans d’autres espaces ? 

Pauline Volpe - Ik verkoop ook in Chartres, Blois en in een tijdelijke boetiek in Brussel. Ik wil heel graag een permanente winkel overwegen, en natuurlijk wil ik er zoveel mogelijk zien!

ROSEBLOG en Le Point Beauté - Het levenstempo als zakenvrouw moet behoorlijk hectisch zijn, dus hoe vind je tijd voor jezelf? Wat zijn jouw welzijnsrituelen als je eindelijk kunt ontspannen? 

Pauline Volpe - Voor mij is het essentieel om tijd voor mezelf te nemen. Ik moet me goed voelen. Zelfs toen ik nog moeder was, nam ik de tijd om te douchen en mijn make-up te doen. Ik kan de deur niet uit zonder op zijn minst wat mascara! Het is belangrijk voor me om die tijd te nemen. Het ritueel dat ik altijd heb gedaan, is mijn gezicht 's ochtends en 's avonds reinigen. Ik zou nooit naar bed kunnen gaan zonder mijn make-up te verwijderen of mijn dag beginnen zonder mijn gezicht te wassen.